Catherine Hart, Austin mark-maker and glass artist